Vereinschronik des 1. Fischereivereins Zirndorf e.V.
Von Null auf Fünfzig – eine erfolgreiche Vereinsgeschichte
Am 8. April 1964 trafen sich auf Einladung des Gastwirts Wilhelm Zuckermantel in der Gaststätte „Zum Eifelturm“ in Zirndorf neunzehn Fischer, um einen eigenen Verein zu gründen. Erklärtes Ziel war es, den interessierten Anglern aus Zirndorf und Umgebung durch Kauf oder Pacht geeigneter Gewässer die Möglichkeit zur Ausübung der Angelfischerei zu geben.
Die Gründung des Vereins unter dem Namen „1. Fischereiverein Zirndorf“ (1. FVZ) wurde einstimmig beschlossen und eine sechsköpfige Vorstandschaft gewählt. Erster Vorstand des neuen Vereins war Egon Beiersdorfer.
Geschäftsstelle:
Telefon Büro: 0911 602574Fax: 0911 6099830
Mail: fischereiverein-zirndorf@web.de
Telefon Wirtschaft: 0911 60046040
Öffnungszeiten Vereinsheim:
Geöffnet haben wir Freitag, ab 18.00 Uhr bis ca. 24:00 Uhr (warme Küche bis 20:00 Uhr). Wir haben geschlossen während der Schulferien und wenn der Freitag auf einen Feiertag fällt.90513 Zirndorf
Germany
Verein aktuell
Zirndorf:
Neben den Neuwahlen der Verwaltung war die Ernennung von zwei verdienten Mitgliedern der Höhepunkt der diesjährigen Jahreshauptversammlung des 1. Fischereivereins Zirndorf
Rolf Albrecht und Fritz Seelinger sind die neuen Ehrenmitglieder des 1. Fischereivereins Zirndorf
v.l. K-H Petschner, Fritz Seelinger, Rolf Albrecht, Norbert Himmer
Zu Beginn der Veranstaltung begrüßte der 1. Vorstand Norbert Himmer zahlreiche Ehrengäste, darunter die 2. Bürgermeisterin der Stadt Zirndorf Sandra Hauber, den Präsidenten des Fischereiverbands Mittelfranken Jörg Zitzmann sowie die Landtagsabgeordnete Petra Guttenberger.
Im seinem Bericht informierte er die Mitglieder über die Tätigkeiten der Vorstandschaft und der Verwaltung im abgelaufenen Jahr 2018. Dabei sprach er im Besonderen die zahlreichen Festivitäten sowie die Probleme des Vereins an den Vereinsgewässern im vergangenen Jahr an. Mit dem Dank an alle Mitglieder des Vereins für die gute Zusammenarbeit und das hervorragende Engagement beschloss Hr. Himmer seinen Bericht.
Im Anschluss verlasen der 1. Kassier Reinhold Lehe, der Gewässerwart Jörg Merkl und die Jugendleiterin Hannelore Meier ihre Berichte über das abgelaufene Geschäftsjahr 2018.
Bei der geheimen Wahl zur neuen Vorstandschaft wurde Norbert Himmer sowie seine beiden Stellvertreter Rolf Albrecht und Karl-Heinz Petschner fast einstimmig wiedergewählt. Auch alle weiteren bisherigen Mitglieder der Verwaltung wurden in ihren Ämtern bestätigt..
Der Höhepunkt der Veranstaltung war dann aber, neben den zahlreichen Ehrungen für langjährige und verdiente Mitglieder, die Ernennung von Rolf Albrecht und Fritz Seelinger zu Ehrenmitgliedern des Vereins. Beide haben sich diese besondere Auszeichnung für ihre jahrelange und unermüdliche Arbeit für den Verein mehr als verdient.
(KHP)
Neue Verwaltung: v.l. Rolf Albrecht, Hedwig Warmuth, Norbert Himmer, K-H Petschner, Reinhard Lehe, Hannelore Meier, Robert Schwippel, Traugott Emrich, Frank Ledenko, Klaus Götz, Jörg Merkl
Weihnachtsmarkt 2018
Leise rieselt der Schnee (oder besser: Leise plätschert der Regen)
Die letzte Veranstaltung, an der eine Mannschaft des 1. Fischereivereins im Jahr 2018 teilnahm, war der Weihnachtsmarkt der Stadt Zirndorf. Leider meinte es der Wettergott gar nicht gut mit dem diesjährigen Festtreiben auf dem Marktplatz. Bereits die Wettervorhersagen ließen nichts Gutes erwarten und tatsächlich war an beiden Wochenenden vor allem der Regenschirm bei den „wenigen“ Besuchern gefragt.
Wie jedes Jahr haben wir an den ersten beiden Adventswochenenden in unserer Bude Glühwein, Kinderpunsch, Pommes, geräucherte Forellen und Bratwürste verkauft. Die Bratwürste des Fischereivereins (und nicht nur die am Weihnachtsmarkt) sind längst über die Grenzen von Zirndorf hinaus bekannt und für etliche Besucher des Marktes ist es bereits Tradition als erstes ein Paar im Weckla bei uns zu kaufen. Hier gilt es den Mitgliedern unserer Metzgermannschaft ein besonderes Lob auszusprechen, da sie immer den richtigen Geschmack treffen. Vielen Dank aber auch an alle anderen Helfer vor und in der Bude und an alle Mitarbeiter die beim Auf- und Abbau, bei der Ausschmückung der Bude, beim Einkauf und beim Transport von Material und Waren geholfen haben.
Leider war der Umsatz, begründet durch das schlechte Wetter in diesem Jahr, nicht überwältigend, doch eine Teilnahme am Zirndorfer Weihnachtsmarkt ist für den Fischereiverein eine Verpflichtung der wir gerne nachkommen egal wie das Wetter ist.
Die Vorstandschaft und die Verwaltung bedanken sich bei allen Beteiligten für den gezeigten Einsatz und hoffen zusammen mit der Stadt Zirndorf auf besseres Wetter im nächsten Jahr.. (khp)
Mittelfränkischer Fischerkönig kommt vom 1. Fischereiverein Zirndorf
Rednitzhembach – Im Rahmen des Mittelfränkischen Fischertags 2018 am Sonntag, den 16. September konnte unser Vereinsmitglied Josef Gräbeldinger beim diesjährigen Königsfischen des Mittelfränkischen Fischereiverbands den ersten Platz und damit den Titel „Fischerkönig des Mittelfränkischen Fischereiverbands 2018“ erringen. Unser diesjähriger Fischerkönig musste sich dabei gegen die teilnahmeberechtigten, aktuellen Könige und Jugendkönige der 82 dem Verband angehörenden Fischereivereine durchsetzen. Dies gelang ihm mit dem Fang eines Karpfens mit 10.400 Gramm aus dem Europakanal. Zweiter wurde Robin Jagott vom Fischereiverein Roth mit einem Karpfen mit 10.270 gr. und den dritten Platz konnte Rafael Popp vom Fischereiverein Scheinfeld, ebenfalls mit einem Karpfen mit 9.450 gr., erreichen.
Die Vorstandschaft, die Verwaltung und die Mitglieder des 1. Fischereivereins Zirndorf gratulieren ihm ganz besonders, ist er doch der Erste der diesen Titel nach Zirndorf holen konnte.
(khp)
Zirndorfer Kirchweih
Die Fischer holen ihre Sterne (Fische) vom Himmel.
Als am Samstagnachmittag der Kirchweihzug auf die Strecke durch die geschmückte Zirndorfer Innenstadt ging, waren ca. 30 bis 40 Vereinsmitglieder, zusammen mit der kompletten Vorstandschaft und den amtierenden Fischerkönigen, als Fußgruppe für den 1. Fischereiverein Zirndorf dabei.
Hinter der Fußgruppe folgte unser umgebauter Vereins-LKW mit dem Motto „Die Fischer holen ihre Sterne vom Himmel“. In fleißiger Arbeit wurde dafür der Vereinstransporter von Hermann Merkel, zusammen mit Frau Inge und Walter Ritz umgebaut und geschmückt.
Als nach einer guten Stunde das Ziel des Umzugs vor der Ehrentribüne am Marktplatz erreicht war, überreichten unsere Vorstände, wie jedes Jahr, eine kleine Spende für einen wohltätigen Zweck an den ersten Bürgermeister Thomas Zwingel.
Im Anschluss an den Umzug trafen sich dann alle Vereinsmitglieder, die am Umzug teilgenommen hatten, zu einer kleinen Leberkäs-Brotzeit, zubereitet von unserem „Vereinskoch“ Hans Ascherl, im Vereinsheim.
An alle die sich für den Kirchweihzug Zeit genommen haben ergeht unser herzlichster Dank. Ein besonderer Dank gebührt natürlich Hermann Merkel und seiner Mannschaft, für die Idee und die Umsetzung beim Bau des Kirchweihwagens.
Bei der Prämierung der Festzugteilnehmer erreichte unsere Mannschaft mit 139 Punkten einen guten Mittelplatz (Platz 14 bei 29 Teilnehmern). (khp)
Hitze- und Besucherrekord beim Stadt- und Brauereifest
Am letzten Wochenende im Juli wurde unser Grill- und Budenpersonal beim Stadt- und Brauereifest der Stadt Zirndorf nochmals bis an die Grenzen der Belastbarkeit gefordert. Trotz subtropischer Temperaturen war der Festplatz vor unserer Bude über drei Tage voll belegt und die anwesenden Besucher nahmen dabei regen Gebrauch an den von uns angebotenen Speisen. Neben den üblichen Köstlichkeiten, wie Makrelen, Bratwürsten und Fischsemmeln, gab es als Spezialität diesmal auch heißes, geräuchertes Kassler im Semmel oder mit Kartoffelsalat und wie alles andere, fand auch dieses Gericht uneingeschränktes Lob bei unseren Kunden. Dass unsere Kassiere mit dem gesamten Festverlauf durchaus zufrieden waren kann, glaube ich, jeder verstehen.
Vielen Dank an Alle die sich nochmals für den Verein, beim letzten großen Fest in diesem Jahr, eingesetzt und dafür gesorgt haben, dass die Zirndorfer und alle anderen Besucher des Stadt- und Brauereifests wieder zu der Erkenntnis gelangten: Der Fischereiverein hat tolle Mitglieder, die sich für ihren Verein selbstlos einsetzen und für ein positives Bild in der Öffentlichkeit sorgen. Wir Zirndorfer sind Stolz auf unseren Fischereiverein!
(khp)
Klassik-Open-RAIN am Samstag
Das diesjährige Klassik-Open-Air-Konzert im Zimmermannspark musste wegen stundenlangen Regens am Samstag auf den Sonntagabend verschoben werden.
Was sich so einfach anhört, machte den Festorganisatoren des Vereins große Probleme. Die endgültige Absage der Veranstaltung am Samstagabend erfolgte nämlich erst um 13:00 Uhr am Samstagmittag. Das hatte zur Folge, dass alle gemeldeten Helfer über die Terminverschiebung informiert werden mussten und das immer mit dem Hinweis, dass auch der neue Termin am Sonntagabend noch abgesagt werden könnte. Was das für unsere bereits gekauften Waren bedeutet hätte, muss nicht extra erwähnt werden. Ein Verlustgeschäft ohne Ende wäre uns geblieben.
Glücklicherweise konnte das Konzert, nachdem der Regen in der Nacht zuvor bereits aufgehört hatte, dann am Sonntagabend stattfinden. Rund 3000 Zuhörer (bei schönem Wetter wären es wahrscheinlich doppelt so viele gewesen) aus Zirndorf und Umgebung fanden sich schließlich im Zimmermannspark ein und lauschten dem zweistündigen Konzert gespielt von den Nürnberger Symphoniker unter der Leitung von Dirigent Johannes Braun.
Wieder ist es der Mannschaft des 1. FVZ gelungen die Zirndorfer und die Leute aus Nah und Fern von dem Engagement unserer Mitglieder zu überzeugen. Allen Mitgliedern, die mit ihrer Arbeitskraft zu dieser Veranstaltung beigetragen haben, sagen wir herzlichen Dank. (khp)
FISCHERFEST 2018
Feiern bis zum Umfallen
Dank dem herrlichen Biergartenwetter, der feierwütigen Zirndorfer Bevölkerung und dem grandiosen Einsatz unserer Mitglieder wurde das Fischerfest 2018 zu einem der besten Fischerfeste die der 1. Fischereiverein Zirndorf je ausrichtete.
Bereits am Freitag stürmten die Gäste den Vereinsgarten. Während die Budenbesatzungen noch beim Einrichten ihrer Verkaufsstellen und Grills waren, strebten die ersten Gäste auf den Festplatz, so dass um ca. 18:00 Uhr alle Biertischgarnituren bereits besetzt waren.
Da das herrliche Wetter auch an den nächsten Tagen noch anhielt, wurden auch der Samstag und der Sonntag zu einem vollen Erfolg. Der Garten und die Terrasse waren den ganzen Tag über stets gut gefüllt und die Gäste bedienten sich gerne an den angebotenen Speisen und Getränken.
Alles in allem war das Fischerfest 2018 wieder ein toller Erfolg. Sogar die örtliche Presse bezeichnete unser Fest als das „Fest der Feste“ in Zirndorf. Auf diese Auszeichnung ist der Verein mit recht Stolz, wobei niemals vergessen werden darf, dass ohne die Mithilfe der Vereinsmitglieder, egal ob beim Aufbau, beim Einkauf, beim Verkauf, beim Ausschank, beim Zubereiten, beim Braten, beim Grillen und beim Abbau, ein solcher Erfolg nicht möglich ist.
Deshalb nochmal herzlichen Dank an alle Helfer die beim diesjährigen Fischerfest mitgewirkt haben.
(khp)
Königsfischen 2018
Bereits zum dritten Mal konnte Josef Gräbeldinger den Titel „Fischerkönig“ des 1. Fischereivereins Zirndorf erringen. In diesem Jahr gelang ihm das mit dem Fang eines 8.600 gr. schweren Schuppenkarpfens aus der Wörnitz.
Wie jedes Jahr am Himmelfahrtstag versuchten etwa 80 Fischer des Vereins mit Glück und Geschick die Königswürde zu erreichen. Das Wetter war, entgegen den schlechten Vorhersagen, sonnig und angenehm warm und somit eigentlich ideales „Beisswetter“. Doch trotz der guten Voraussetzungen konnten nur 24 Teilnehmer einen Fisch zur Waage im Vereinsheim bringen. Lange Zeit war der Karpfen von Otto Heller in der Wertung vorne, doch dann konnte Josef Gräbeldinger mit seinem Karpfen in Führung gehen. Kurz vor Schluss des Abwiegens wurde es noch einmal eng. Ein Waller, gefangen von Christian Fischer, war lediglich 70 gr. leichter als der Königsfisch und belegte deshalb mit knappem Abstand den zweiten Platz.
Erfreulich war in diesem Jahr, dass neben den obligatorischen Karpfen auch mehrere Hechte gefangen wurden. Besonders erwähnenswert ist dabei der Fang eines kapitalen Exemplars aus der Bibert mit immerhin 5.440 gr.
Nach einem hervorragenden Mittagessen erfolgte die Proklamation des neuen Fischerkönigs. Vorstand Norbert Himmer überreichte dem neuen Würdenträger die Königskette und eine Ehrenurkunde und auch Christian Fischer und Otto Heller, als Zweit- und Drittplazierte, erhielten jeweils eine Urkunde.
(khp)
Endlich ist die „GRETL“ wieder da !!!!!
Bericht vom Damenfischen
Nachdem unsere Damen beim Damenfischen seit 2014 keinen Erfolg mehr hatten, konnte sich in diesem Jahr mit Stefanie Feustel endlich wieder eine Fischerin vom 1. Fischereiverein Zirndorf durchsetzen und die ausgelobte „Gretl“ (bei den Nürnbergern heißt sie „Liesl“) gewinnen.
Bei der Prämierung, die nach dem Essen durch die Vorstände Udo Hummer von der Nordbayrischen Sportfischer-Vereinigung und Norbert Himmer vom 1. FV Zirndorf durchgeführt wurde, konnte die Siegerin Stefanie Feustel mit Stolz den zum 14 Mal ausgelobten Wanderpokal „Die Gretl“ in Empfang nehmen. Mit Margarete Pohler und Martina Radlinger erreichten zwei Fischerinnen aus Nürnberg die nächsten Plätze. Alle Teilnehmerinnen, mit oder ohne Fangerfolg, erhielten von unserem Vorstand ein kleines Erinnerungsgeschenk.
Bis zum nächsten Jahr
… und unsere Damen vom 1. FV Zirndorf haben uns eine Titelverteidigung im nächsten Jahr versprochen.
(KHP)
Aktion ”Saubere Landschaft im Landkreis Fürth" am 14.04.2018
Zahlreiche Vereinsmitglieder beteiligten sich wieder an der Reinigung der Umwelt
Wie auch in den Jahren zuvor war der Treffpunkt für den 1. FVZ wieder der Bauhof der Stadt Zirndorf um 8:00 Uhr. Dieses Jahr waren zu unserer großen Freude nicht nur die Jugendgruppe sondern auch die erwachsenen Mitglieder recht zahlreich vertreten, sodass wir nicht nur drei sondern sogar vier Gruppen für die unterschiedlichen Bibertabschnitte bilden konnten, nämlich, flussabwärts vom Bauhof, Bauhof bis Vereinsheim, Vereinsheim bis Leichendorf und Leichendorf flussaufwärts und wieder herunter bis ASV mit Radwege. Die häufigsten Funde waren Korn-, Wodka-, Weinbrand- und sonstige Spirituosenflaschen von 0,1 bis 0,7 Liter und von 20 bis 40 Prozent. Sogar zwei Bierfässchen (eines davon leider leer) konnten wir sicherstellen. Entlang der Straßen fanden sich auch die verschiedensten Fast-Food-Verpackungen. Bezüglich der gefährlichen Mikroplastikverursacher waren auch wieder viele Folien, Abdeckplanen, Zigarettenschachtelumverpackungen und Getränkebecher für Softdrinks und Kaffee entlang der Bibert zu finden.
Würdigung für ehrenamtliches Engagement
Im Rahmen einer Festveranstaltung zur Würdigung des ehrenamtlichen Engagements im Ldkr. Fürth im Schloss Faber-Castell in Stein am 22.01.2018 wurde unser Vereinsvorstand Norbert Himmer vom Landrat des Landkreises Fürth Matthias Dießl in Anerkennung seiner langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeit für den 1. Fischereiverein Zirndorf mit der
„Ehrennadel in Bronze“ des Landkreises Fürth ausgezeichnet.
Herzlichen Glückwunsch zu dieser außergewöhnlichen Auszeichnung.
Weiterhin wurde unser Vereinsmitglied Peter Barthel mit der „Ehrennadel in Gold“ für 40 Jahre aktiver Dienst im Kutscherverein Zirndorf ausgezeichnet..
Fleißige Helfer am Ulrichsee
Am zweiten Wochenende im November war es so weit – der große Arbeitseinsatz am Ulrichsee stand vor der Tür. Leider machte das Wetter teilweise einen Strich durch die Rechnung und so mussten die Helfer bei Wind und Wetter die Außenarbeiten am See erledigen.
Zu Beginn wurden mit Hilfe von Gartengeräten, Motorsägen und kräftigen Armen die ersten Äste am Campingplatz und der Halbinsel in Form gebracht, am Freitag folgte dann schweres Gefährt. Mit Hilfe eines geliehenen Leiterwagens sollte es auch den hohen Bäumen an den Kragen gehen.
Nachdem auf der Wiese des Campingplatzes ein Großteil der Bäume gestutzt war, blieb der große Leiterwagen leider wegen des nassen, durchgeweichten Untergrundes und dem hohen Gewicht stecken und war keinen Meter mehr zu bewegen. Durch die guten Beziehungen unseres Fischerkollegen Fritz Gärtner kam ein befreundeter Bauer mit seinem Traktor und zog das große Gefährt wieder auf „sicheren Boden“.
Im Rahmen des Arbeitsdienstes wurden rund um den See die Überhänge der Bäume am Zufahrtsweg entlang entfernt und zurecht geschnitten. Die fleißigen Helfer trugen viele Äste zu den vorbereiteten Feuerstellen oder schlichteten das brauchbare Feuerholz zu Haufen. Zur Mittagszeit gab es dann eine zünftige Brotzeit mit Leckereien vom Biobauernhof, die von den anwesenden Damen herzlichst hergerichtet wurde. Bei Bauernbrot, Presssack und Leberwurst stärkten sich alle in der Gemeinschaftshütte. Anschließend gab es noch heißen Kaffee und a Schnapserl, weil´s Essen so „fettig“ war ;) Nach der Pause ging es dann tatkräftig nochmal für ein paar Stunden an die Arbeit.
Mein persönliches Highlight war, dass mich die Männer einmal mit der Hochleiter „nach oben“ mitgenommen haben und ich einen wunderschönen Panorama-Blick über unseren tollen See hatte. Da hat er sich wieder mal von seiner schönsten Seite gezeigt.
Vielen herzlichen Dank an die zahlreich erschienenen Helfer – es hat Spaß gemacht mit Euch zu arbeiten!
Viele Grüße Eure Nadine
Fliegenbinden Treff
In unserem Vereinsheim finden regelmäßige Fliegenbinden-Treffen unserer Mitglieder statt. Wir bieten allen Freunden des Fliegenfischens eine Unterstützung in der Kunst des "Täuschens" an. Unter fachkundiger Anleitung können Sie verschiedenste Bindemuster und Bindetechniken erlernen. Sonntags trifft man sich hier ab 09.00 Uhr zum gemeinsamen Fliegenbinden unter der Leitung von Udo Wild. Kein Kurs, bitte Material und Bindestöcke selbst mitbringen ;-).
Das Fliegenfischen
ist die Königsklasse des Angelsports und benötigt spezielles Equipment. Eine hochwertige Ausstattung mit Angelruten, Angelrollen sowie Schnüren und Fliegenhaken, die speziell für das Angeln von Fischen wie Forelle und Äsche ausgelegt sind. Vor allem das Material, aus dem das Angelzubehör gefertigt ist, muss eine hohe Stabilität aufweisen. Die Angelrolle, die für die Königsdisziplin des Angelsports konzipiert wurde, vereint Kraftwandlung und Schnurdepot in einem. Sobald ein Fisch angebissen hat, kann dieser sofort und gezielt eingezogen werden.
Verbrauchermesse Consumenta
Am Eröffnungswochenende der Verbrauchermesse Consumenta waren unsere beiden stellvertretenden Vorstände Rolf Albrecht und Karl-Heinz Petschner zur Unterstützung der Mitarbeiter der Fachberatung für Fischerei des Bezirks Mittelfranken als Standpersonal aktiv. Zahlreiche Fragen von den Messebesuchern zu den Themen Schulung zur Fischerprüfung, Vereinszugehörigkeit, Fischkrankheiten usw. usw. mussten beantwortet werden. In diesem Jahr war am Messestand der Fachberatung auch die Jugendleitung des Fischereiverbands Mittelfranken mit einem eigenen Bereich vertreten. Dort wurde sich ausschließlich um die kleinen Messebesucher gekümmert. Bei den unterschiedlichsten Spielen, die aber immer einen Bezug zur Fischerei hatten, konnten die Kinder schöne Preise gewinnen.
von links:
Rolf Albrecht (1.FVZ), Willi Baier (Fachbera-tung), MdL Gabi Schmidt, Bezirkstags-präsident Richard Bartsch, K-H Petschner (1. FVZ), Christian Forster (Fachberatung)
Umwelttag des Fischereiverbands Mittelfranken
Samstag der 28.10.2017, 08:30 Uhr an der Zirndorfer Brücke. Es ist bewölkt und hat nur 5 Grad. Noch ist keiner da und das blieb auch so bis zehn vor neun, als auf einmal zwölf Vereinsmitglieder gleichzeitig eintrafen. Um neun Uhr waren wir dann insgesamt 16 Personen, davon zehn Erwachsene und sechs Jugendliche.
Dieses Jahr verlief wie jedes Jahr, trotz schlechtem Wetter hatten alle eine gute Stimmung, beim Sammeln kam jedoch deutlich weniger Müll als im Vorjahr zusammen. Um 12 Uhr trafen wir dann wieder am Parkplatz ein und konnten leicht verfroren, aber mit gutem Gewissen nach Hause fahren.
Matthias Funk
Frisch Gedruckt
Vereins Nachrichten 2018/3 online lesen
Arbeitsdienstformular für Fischerfest als pdf zum Drucken
Partner des Vereins
Auf dieser Stelle finden Sie Links zu Partnern des 1.FVZ . Diese Partner sind uns seit vielen Jahren verbunden, weshalb wir hier gerne auf deren Internet-Seiten verweisen dürfen. Allerdings können wir aus verständlichen Gründen keine Verpflichtungen oder rechtlicher Haftungen gleichwelcher Art für die Inhalte auf den verlinkten Seiten übernehmen.